Tłumaczenia pisemne
Co najczęściej tłumaczę?
- strony internetowe
- literaturę
- materiały marketingowe i reklamowe
- umowy
- regulaminy
- instrukcje obsługi
- CV
- artykuły
- teksty turystyczne
- korespondencje
Jak to działa?
Po otrzymaniu dokumentów i akceptacji przeze mnie tekstu, wysyłam ofertę z wyceną, terminem realizacji oraz danymi do płatności.
Po akceptacji warunków i dokonaniu płatności przez klienta, rozpoczynam pracę nad tłumaczeniem. Przetłumaczony tekst przesyłam zazwyczaj e-mailem.
Przy tłumaczeniu korzystam z programu Trados Studio.
Informacja o administratorze danych
1/ Pana/Pani dane osobowe podane w zapytaniu będą przez nas przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Pana/Pani zapytanie.
2/ Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest uzasadniony interes administratora – art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia o ochronie danych osobowych RODO związany m.in. z możliwością zadania zapytania bezpośrednio w formularzu kontaktowym.
3/ Pana/Pani dane mogą być przekazywane do następujących odbiorców lub kategorii odbiorców danych osobowych tj. operatorom pocztowym, firmom kurierskim, firmom księgowym, dostawcom i serwisantom usług IT.
4/ Dane będą przechowywane do czasu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie oraz na czas prowadzenia korespondencji w sprawie zgłoszonego zapytania.
5/ Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.