Hejsan! Witam Cię na pluggisowym blogu! Cieszę się, że tu jesteś!
Przygotowałam dla Ciebie 5 życiowych zwrotów, które bardzo często słyszę, gdy odwiedzam mojego chłopaka w Szwecji. Nie są one szczególnie trudne, ale z doświadczenia wiem, że właśnie te najprostsze zwroty wylatują z głowy. Kan du relatera? 😉
To nie wszystko!
Nagrałam również odcinek podcastu, tak żebyś mógł/mogła oswoić się z wymową tych zwrotów. Twoim zadaniem jest powtórzyć te zwroty po mnie NA GŁOS. Gadanie do siebie jest super ważne w nauce języka, szczególnie szwedzkiego, który ma dość wymagającą wymowę.
Więc gadaj do ekranu! Tro mig, dzięki temu będzie Ci o wieeeele łatwiej zastosować te zwroty w życiu, gdy nadejdzie odpowiednia chwila.
Nu kör vi!
Zwrot numer 1
A: Kan jag få låna toaletten? – A: Czy mogę skorzystać z toalety?
B: Självklart, första dörren till vänster. – Oczywiście, pierwsze drzwi na lewo.
Szwedzki dosłownie zapytają: Czy mogę wypożyczyć toaletę?
Zwrot numer 2
A: Kan du skicka smöret? – A: Czy możesz podać masło?
B: Här. Varsågod. – B: Tutaj. Proszę.
Kan du skicka smöret? dosłownie oznacza: Czy możesz wysłać sól?
Zwrot numer 3
Det är upptaget. – Zajęte.
Możesz tak powiedzieć, gdy jesteś w toalecie, a ktoś zapuka do drzwi.
Ten sam zwrot wykorzystasz też w innej sytuacji.
A: Ursäkta, är det ledigt här? – A: Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
B: Nej, det är upptaget. – Nie, zajęte.
Zwrot numer 4
Kan du dämpa dig lite? Folk kan höra dig. – Możesz mówić trochę ciszej? Ludzie cię słyszą.
Dämpa dig. – Mów ciszej.
Zwrot numer 5
Jag bjuder på ett glas. – Stawiam lampkę wina.
Dosłownie: Zapraszam na lampkę.
Chcesz poznać mniej książkowy szwedzki, a taki którego rzeczywiście usłyszysz w Szwecji? Zapraszam Cię do kursu SZWEDZKI NA LUZIE, gdzie podkręcisz swój szwedzki slangiem, żywym językiem i reakcjami, dzięki czemu będziesz brzmieć naturalnie po szwedzku.
Kurs SZWEDZKI NA LUZIE również jest dostępny w Klubu Pluggisa. Po kilku miesiącach nauki w Klubie nabierzesz odwagi językowej, a Twój szwedzki będzie wymiatał!
Przetestuj bezpłatnie DEMO Klubu Pluggisa.
