Dzisiaj wybieramy się do szwedzkiej kawiarni!
Zachęcam Cię bardzo do powtarzania po mnie NA GŁOS. Nie ucz się szwedzkiego “w myślach”, bo to nie przyniesie Ci efektów.
Zwrot nr 1
A: Hej, vad är du sugen på? – Hej, na co masz ochotę?
B: Jag vill ha en kanelbulle. – Chcę bułeczkę cynamonową.
Zwrot nr 2
A: Hej! En latte på havremjölk, tack. – A: Hej! Poproszę latte na mleku owsianym.
B: Liten, stor eller mellan? – B: Małe, duże czy średnie?
A: Jag tar en mellan, tack. – A: Wezmę średnie, dziękuję.
Zwrot nr 3
A: Kan jag få en kaffe att ta med? – Czy mogę dostać kawę na wynos?
B: Jajamän, det fixar vi. – Pewnie, już się robi. Ogarniemy to.
Zwrot nr 4
A: Vill du ha något till kaffet? – A: Czy chcesz coś do kawy?
B: Nej, det är bra. Tack. – B: Nie, dziekuję.
Gdy ktoś Ci proponuje coś po szwedzku np. kawę czy herbatę i chcesz odmówić, użyj tego zwroty: Det är bra, tack.
Oznacza to właśnie – już mi wystarczy, dziękuję.
Zwrot nr 5
A: Var det bra så? – A: To wszystko?
B: Ja tack, det var bra så. – B: Tak, dziękuję, to wszystko.
Na początku nauki szwedzkiego bardzo ważne jest przyswajanie nowych zwrotów z wymową. Wymowę często się zaniedbuje, a potem dochodzi do sytuacji, że teoretycznie znasz dane wyrażenie, ale nie potrafisz go wypowiedzieć… Od samego początku gadaj do siebie po szwedzku, a podziękujesz sobie za to w przyszłości.
We wszystkich kursach na platformie PLUGGIS, np. Szwedzkim Niezbędniku (kurs od podstaw), dostępne są nagrania nie tylko pojedynczych zwrotów, ale całych zdań. I dotyczy to również lekcji gramatycznych. Tak, na platformie uczymy się gramy z wymową! 🙂 Dzięki temu moi kursanci uczą się szwedzkiego o wiele szybciej i efektywniej, bo “mimochodem” trenują szwedzką wymowę.
Jeśli zaczynasz naukę szwedzkiego lub czujesz, że masz braki w podstawach, to zapraszam Cię do Szwedzkiego Niezbędnika. Zaczniesz mówić po szwedzku i poradzisz sobie w codziennych sytuacjach, jak np. pójście do szwedzkiej kawiarni.
Tutaj bezpłatnie przetestujesz DEMO Niezbędnika.
Mam nadzieję, że będziesz czuć się pewniej w szwedzkiej kawiarni. Hoppas du får en fin dag! Do usłyszenia! Vi hörs!
