Dlaczego warto oglądać norweskie seriale?
Nauka języka norweskiego nie kończy się na podręcznikach. Jednym z najlepszych sposobów na osłuchanie się z naturalnym językiem jest oglądanie seriali.
Dzięki nim poznajesz współczesne słownictwo, uczysz się potocznych zwrotów, przyzwyczajasz się do różnych dialektów i lepiej rozumiesz kulturę Norwegii. To doskonałe uzupełnienie kursu językowego oraz świetny sposób na codzienny kontakt z językiem.
1. SKAM
To prawdopodobnie najbardziej znany norweski serial ostatnich lat i absolutny klasyk dla osób uczących się języka.
Opowiada historię grupy licealistów z Oslo i porusza tematy przyjaźni, miłości, zdrowia psychicznego oraz dorastania. Dialogi brzmią niezwykle naturalnie, dlatego serial świetnie sprawdzi się podczas nauki codziennego języka.
Dlaczego warto obejrzeć?
- naturalny język młodych Norwegów,
- współczesne słownictwo,
- dużo codziennych dialogów.
Poziom języka: ⭐⭐⭐☆☆ (A2–B1)
Gdzie obejrzeć?
Serial jest dostępny bezpłatnie na NRK TV. W zależności od kraju część materiałów może być niedostępna.
2. Exit
Jeżeli lubisz mocniejsze historie, Exit będzie świetnym wyborem.
Serial inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami i przedstawia życie czterech bardzo bogatych biznesmenów z Oslo. To historia o pieniądzach, uzależnieniach, władzy i moralnych wyborach.
Znajdziesz tu mnóstwo potocznego języka, jednak warto pamiętać, że serial zawiera liczne wulgaryzmy i przeznaczony jest dla dorosłych widzów.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B1–B2)
Gdzie obejrzeć?
Serial został wyprodukowany przez NRK. W zależności od kraju może być również dostępny na platformach streamingowych.
3. Ragnarök
Co by było, gdyby nordycka mitologia przeniosła się do współczesnej Norwegii?
Ragnarök łączy dawne legendy z problemami współczesnych nastolatków. To świetna propozycja dla osób zainteresowanych kulturą skandynawską.
Poziom języka: ⭐⭐⭐☆☆ (B1)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
4. Okkupert (Occupied)
Okkupert przedstawia alternatywną wizję przyszłości, w której Norwegia zostaje zajęta przez Rosję.
To inteligentny thriller polityczny, który zdobył uznanie również poza Skandynawią.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B2)
Gdzie obejrzeć?
Serial był dostępny na Netflixie na wybranych rynkach. Warto sprawdzić jego aktualną dostępność.
5. Nobel
Nobel opowiada historię norweskich żołnierzy wracających z misji w Afganistanie.
Serial porusza trudne tematy związane z wojną, rodziną i odpowiedzialnością.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B2)
Gdzie obejrzeć?
Dostępność zależy od kraju i platform streamingowych.
6. Lykkeland
Jeśli interesuje Cię historia Norwegii, koniecznie obejrzyj Lykkeland.
Serial pokazuje odkrycie złóż ropy naftowej pod koniec lat 60. i opowiada, jak niewielkie Stavanger stało się jednym z najbogatszych miast Norwegii.
To świetna okazja, aby poznać historię współczesnej Norwegii.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B1–B2)
Gdzie obejrzeć?
Dostępność zależy od kraju. Warto sprawdzić aktualną ofertę platform streamingowych.
7. Hjem til Jul
Na koniec coś lżejszego.
Hjem til Jul to ciepły serial świąteczny opowiadający o pielęgniarce, która obiecuje rodzinie, że do świąt znajdzie partnera.
To idealna propozycja na zimowe wieczory oraz świetny materiał do osłuchiwania się z codziennym językiem.
Poziom języka: ⭐⭐☆☆☆ (A2–B1)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
Jak oglądać seriale, żeby naprawdę uczyć się języka?
Nie przejmuj się, jeśli na początku nie rozumiesz wszystkiego. To całkowicie normalne. Nawet osoby na poziomie B1 czy B2 nie rozumieją każdego słowa, zwłaszcza gdy bohaterowie mówią szybko lub używają regionalnych dialektów.
Nie zapisuj każdego nowego wyrazu. Bardzo szybko odbierze Ci to przyjemność z oglądania.
Zamiast tego zwracaj uwagę na zwroty, które powtarzają się kilka razy. Jeśli usłyszysz to samo wyrażenie w różnych odcinkach lub serialach, warto je zapisać i spróbować później wykorzystać we własnych wypowiedziach. To właśnie w ten sposób uczysz się najbardziej naturalnego języka.
Ułatw sobie naukę z Language Reactor
Jeśli oglądasz seriale na Netflixie lub filmy na YouTube, koniecznie wypróbuj bezpłatne rozszerzenie Language Reactor.
Dzięki niemu możesz:
- wyświetlać napisy w dwóch językach jednocześnie,
- zatrzymywać odtwarzanie po każdym zdaniu,
- zapisywać nowe słownictwo,
- szybko wracać do interesujących fragmentów.
To świetne narzędzie, które pomaga uczyć się języka podczas oglądania ulubionych seriali.
A co z norweskimi dialektami?
Jednym z największych wyzwań podczas nauki języka norweskiego są dialekty. Mieszkańcy Oslo, Bergen, Trondheim czy Stavanger mówią nieco inaczej i używają różnych słów oraz wymowy.
Na początku może to wydawać się trudne, ale nie martw się. Im więcej autentycznych materiałów oglądasz i słuchasz, tym szybciej zaczynasz rozumieć różne dialekty. To właśnie dlatego na naszych kursach korzystamy z podcastów, vlogów i programów telewizyjnych zamiast opierać się wyłącznie na podręcznikach.
Nauka języka może być przyjemnością
Seriale nie zastąpią regularnej nauki, ale są jednym z najlepszych sposobów na osłuchanie się z naturalnym językiem norweskim.
W Pluggis® uczymy właśnie w taki sposób. Korzystamy z autentycznych podcastów, vlogów i programów telewizyjnych, dzięki czemu od początku poznajesz język, którym Norwegowie naprawdę mówią na co dzień.
Jeśli chcesz swobodnie rozumieć dialogi bez napisów i zacząć mówić po norwesku, sprawdź nasze kursy języka norweskiego.
