Jak powiedzieć sypialnia po norwesku? Jak nazywają się stolik nocny, szafa, komoda czy poduszka? I jak powiedzieć, że w szafie nie ma już miejsca albo że musisz zmienić prześcieradło?
W 12. odcinku podcastu Norweski z Pluggis® przenosimy się do sypialni. Poznasz pięć podstawowych słów związanych z jej wyposażeniem oraz zdania, które przydadzą Ci się w codziennych rozmowach.
Przy okazji przyjrzymy się kilku norweskim czasownikom i wyrażeniom, które warto znać, jeśli chcesz swobodniej opowiadać o swoim mieszkaniu i codziennych czynnościach.
Sypialnia po norwesku – soverommet
Po norwesku sypialnia to:
et soverom – sypialnia
soverommet – sypialnia (forma określona)
Słowo soverom składa się z dwóch elementów:
å sove – spać
et rom – pokój
Dlatego soverom to dosłownie pokój do spania.
Jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś w sypialni, użyj wyrażenia på soverommet.
Jeg er på soverommet.
Jestem w sypialni.
Vi har to soverom i leiligheten.
Mamy dwie sypialnie w mieszkaniu.
Posłuchaj 12. odcinka podcastu Norweski z Pluggis®
W tym odcinku poznasz pięć słów związanych z sypialnią. Posłuchaj, jak brzmią w pełnych zdaniach, i zwróć uwagę na czasowniki, które im towarzyszą.
Et nattbord – stolik nocny po norwesku
Et nattbord – stolik nocny
Jeg legger telefonen min på nattbordet.
Odkładam telefon na stolik nocny.
W tym zdaniu pojawia się bardzo przydatny czasownik:
å legge – kłaść, odkładać
Używamy go, kiedy mówimy o umieszczaniu czegoś w pozycji leżącej.
Warto od razu poznać różnicę między å legge a å ligge.
Å legge – kłaść, odkładać
Å ligge – leżeć
Porównaj:
Jeg legger boka på nattbordet.
Kładę książkę na stoliku nocnym.
Boka ligger på nattbordet.
Książka leży na stoliku nocnym.
W pierwszym zdaniu opisujemy czynność odkładania książki, a w drugim jej położenie.
To rozróżnienie przyda Ci się nie tylko w sypialni, ale również podczas opisywania przedmiotów w całym mieszkaniu.
Et klesskap – szafa na ubrania po norwesku
Et klesskap – szafa na ubrania
Det er ikke mer plass i klesskapet.
W szafie nie ma już miejsca.
Słowo klesskap składa się z dwóch części:
klær – ubrania
et skap – szafa, szafka
Warto zapamiętać również wyrażenie:
det er ikke mer plass – nie ma już miejsca
Możesz używać go w wielu codziennych sytuacjach.
Det er ikke mer plass i kofferten.
W walizce nie ma już miejsca.
Det er ikke plass til flere bøker.
Nie ma miejsca na więcej książek.
Przy okazji zwróć uwagę na różnicę między mer a flere.
Mer oznacza „więcej”, gdy mówimy o ilości czegoś niepoliczalnego, na przykład miejsca. Flere stosujemy przy większej liczbie policzalnych rzeczy, takich jak książki.
En kommode – komoda po norwesku
En kommode – komoda
Jeg oppbevarer undertøyet mitt i kommoden.
Przechowuję bieliznę w komodzie.
Najważniejszy czasownik w tym zdaniu to:
å oppbevare – przechowywać
Przyda Ci się podczas rozmów o tym, gdzie trzymasz różne rzeczy.
Jeg oppbevarer dokumentene mine i en skuff.
Przechowuję swoje dokumenty w szufladzie.
W zdaniu z podcastu pojawia się też słowo:
undertøy – bielizna
A jeśli chcesz opowiedzieć o wyposażeniu komody, zapamiętaj:
en skuff – szuflada
en kommode med tre skuffer – komoda z trzema szufladami
Warto zwrócić uwagę również na wyrażenie undertøyet mitt, czyli „moja bielizna”. W norweskim zaimek dzierżawczy często występuje po rzeczowniku w formie określonej.
En pute – poduszka po norwesku
En pute – poduszka
Jeg kan ikke sove uten min egen pute.
Nie mogę spać bez własnej poduszki.
W tym zdaniu warto zapamiętać:
å sove – spać
uten – bez
egen – własny, własna
Zwróć uwagę na wyrażenie min egen pute – „moja własna poduszka”.
Możesz również powiedzieć:
Jeg sover best med min egen pute.
Najlepiej śpię z własną poduszką.
Przy okazji poznaj kilka słów związanych z łóżkiem:
en dyne – kołdra
et putetrekk – poszewka na poduszkę
et dynetrekk – poszwa na kołdrę
sengetøy – pościel
Warto zapamiętać szczególnie słowo dyne, ponieważ po norwesku oznacza ono kołdrę, a nie poduszkę.
Et laken – prześcieradło po norwesku
Et laken – prześcieradło
Vi må skifte laken på senga.
Musimy zmienić prześcieradło na łóżku.
W tym zdaniu pojawia się konstrukcja:
å måtte – musieć
Vi må… – Musimy…
Oraz czasownik:
å skifte – zmieniać, wymieniać
Na przykład:
Jeg må skifte sengetøy.
Muszę zmienić pościel.
Vi må skifte håndklær.
Musimy wymienić ręczniki.
Zwróć też uwagę na słowo senga.
Po norwesku łóżko to:
ei/en seng – łóżko
W bokmålu forma określona może brzmieć senga lub sengen. Obie są poprawne.
Dlatego możesz spotkać zarówno på senga, jak i på sengen.
Jak opowiedzieć o swojej sypialni po norwesku?
Kiedy znasz już podstawowe nazwy mebli i pościeli, możesz wykorzystać je do opisania swojego pokoju.
Przydadzą Ci się trzy proste konstrukcje:
På soverommet har jeg… – W sypialni mam…
På soverommet har jeg en stor seng og et nattbord.
W sypialni mam duże łóżko i stolik nocny.
Det står… – Stoi…
Det står en kommode ved siden av senga.
Obok łóżka stoi komoda.
Det ligger… – Leży…
Det ligger en pute på senga.
Na łóżku leży poduszka.
Zwróć uwagę, że po norwesku często używamy czasowników å stå i å ligge, aby dokładniej opisać położenie przedmiotów.
Dzięki temu nie musisz ograniczać się do konstrukcji det er, czyli „jest”.
Ucz się norweskiego z Pluggis®
Chcesz swobodniej mówić po norwesku i mieć więcej słów pod ręką?
Zapraszam Cię na nasze kursy norweskiego z lektorem, podczas których pracujemy z autentycznymi norweskimi materiałami – podcastami, vlogami i programami.
Dzięki temu poznajesz słownictwo w naturalnym kontekście, oswajasz się z językiem używanym na co dzień w Norwegii, a podczas lekcji skupiamy się przede wszystkim na rozmowie.
Możesz uczyć się z nami indywidualnie, w parze lub w kameralnej grupie.
Do końca 2026 roku nasi kursanci otrzymują również dostęp do Banku Norweskich Słów – interaktywnego kursu na naszej platformie.
Znajdziesz tam materiały pomagające poszerzać słownictwo i pracować nad norweską wymową.
Przeczytaj również
- Łazienka po norwesku – słownictwo i przydatne zwroty
- Meble po norwesku – salon i przydatne zwroty
- Przeziębienie po norwesku – objawy i przydatne zwroty
- Gotowanie po norwesku – czasowniki i przydatne zwroty
- Wynajem mieszkania po norwesku – słownictwo i praktyczne zwroty
- Przybory kuchenne po norwesku – słownictwo i przydatne zwroty
