Dlaczego warto oglądać szwedzkie seriale?
Seriale pozwalają usłyszeć język takim, jakim naprawdę posługują się Szwedzi.
To świetny sposób, aby:
- osłuchać się z naturalną wymową,
- poznać współczesne słownictwo,
- nauczyć się potocznych wyrażeń,
- zobaczyć, jak wygląda codzienne życie w Szwecji,
- utrwalać język w przyjemny sposób.
Oglądanie seriali nie zastąpi regularnej nauki, ale doskonale ją uzupełnia.
1. Bonusfamiljen
To jedna z najlepszych propozycji dla osób uczących się szwedzkiego.
Serial opowiada o patchworkowej rodzinie, która próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości po rozwodach i nowych związkach. Dialogi są naturalne, dotyczą codziennego życia i nie brakuje w nich humoru.
Dlaczego warto obejrzeć?
- dużo codziennych rozmów,
- naturalny język,
- współczesne słownictwo,
- wiele sytuacji z życia rodzinnego.
Poziom języka: ⭐⭐⭐☆☆ (B1)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
2. Young Royals
To jedna z najpopularniejszych szwedzkich produkcji ostatnich lat.
Serial opowiada historię księcia Wilhelma, który trafia do prestiżowej szkoły z internatem. Oprócz wątku romantycznego porusza tematy dorastania, presji społecznej i poszukiwania własnej tożsamości.
Dialogi są bardzo naturalne i pełne współczesnego języka młodych ludzi.
Poziom języka: ⭐⭐⭐☆☆ (B1)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
3. Kärlek & Anarki
Jeżeli lubisz komediodramaty, ten serial będzie świetnym wyborem.
Historia konsultantki i młodego informatyka, których niewinna gra przeradza się w serię nieprzewidywalnych wydarzeń.
Znajdziesz tu mnóstwo współczesnego języka używanego w pracy i codziennym życiu.
Poziom języka: ⭐⭐⭐☆☆ (B1)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
4. Tunna blå linjen
Serial przedstawia codzienną pracę policjantów w Malmö.
Pokazuje nie tylko kryminalne sprawy, ale również zwykłe życie funkcjonariuszy i mieszkańców miasta.
To świetna okazja, aby usłyszeć różne akcenty oraz język używany w wielu codziennych sytuacjach.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B2)
Gdzie obejrzeć?
SVT Play (dostępność zależy od kraju).
5. Kalifat
To jeden z najlepiej ocenianych szwedzkich thrillerów.
Serial porusza temat radykalizacji młodych ludzi i pracy służb bezpieczeństwa. Jest emocjonujący, ale jednocześnie pokazuje współczesne społeczeństwo Szwecji.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B2)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
6. Störst av allt (Quicksand)
Serial powstał na podstawie bestsellerowej powieści Malin Persson Giolito.
Historia rozpoczyna się od szkolnej strzelaniny, a kolejne odcinki stopniowo odkrywają wydarzenia, które do niej doprowadziły.
Dialogi są naturalne i dobrze oddają język młodzieży.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B1–B2)
Gdzie obejrzeć?
Netflix.
7. Vår tid är nu
Jeżeli interesuje Cię historia Szwecji, ten serial będzie doskonałym wyborem.
Akcja rozpoczyna się tuż po zakończeniu II wojny światowej i pokazuje przemiany szwedzkiego społeczeństwa na przestrzeni kolejnych dekad.
To świetna okazja do poznania kultury i historii Szwecji.
Poziom języka: ⭐⭐⭐⭐☆ (B2)
Gdzie obejrzeć?
SVT Play (dostępność zależy od kraju).
Jak oglądać seriale, żeby naprawdę uczyć się języka?
Nie przejmuj się, jeśli na początku nie rozumiesz wszystkiego. To całkowicie normalne. Nawet osoby na poziomie B1 czy B2 nie rozumieją każdego słowa, zwłaszcza gdy bohaterowie mówią szybko.
Nie zapisuj każdego nowego wyrazu. Bardzo szybko odbierze Ci to przyjemność z oglądania.
Zamiast tego zwracaj uwagę na zwroty, które powtarzają się wielokrotnie. Jeśli usłyszysz dane wyrażenie w kilku odcinkach lub różnych serialach, warto je zapisać i później wykorzystać we własnych wypowiedziach.
To właśnie w ten sposób uczysz się najbardziej naturalnego języka.
Ułatw sobie naukę z Language Reactor
Jeśli oglądasz seriale na Netflixie lub filmy na YouTube, koniecznie wypróbuj bezpłatne rozszerzenie Language Reactor.
Dzięki niemu możesz:
- wyświetlać napisy w dwóch językach jednocześnie,
- zatrzymywać odtwarzanie po każdym zdaniu,
- zapisywać nowe słownictwo,
- szybko wracać do interesujących fragmentów.
To jedno z najlepszych narzędzi do nauki języka podczas oglądania seriali.
A co z różnymi akcentami?
W przeciwieństwie do języka norweskiego, w którym dużym wyzwaniem są liczne dialekty, w Szwecji standard językowy jest bardziej jednolity. Nadal jednak można usłyszeć różnice regionalne – na przykład między Sztokholmem, Göteborgiem czy Malmö.
Na początku nie warto się nimi przejmować. Im więcej autentycznych materiałów oglądasz, tym łatwiej rozumiesz różne sposoby mówienia.
To właśnie dlatego na naszych kursach korzystamy z podcastów, filmów, vlogów i programów telewizyjnych zamiast opierać się wyłącznie na podręcznikach.
Nauka języka może być przyjemnością
Seriale nie zastąpią regularnej nauki, ale są jednym z najlepszych sposobów na osłuchanie się z naturalnym językiem szwedzkim.
W Pluggis® uczymy właśnie w taki sposób. Korzystamy z autentycznych materiałów, podcastów i nagrań tworzonych przez rodzimych użytkowników języka. Dzięki temu od początku poznajesz szwedzki używany na co dzień.
Jeśli chcesz swobodniej rozumieć Szwedów i zacząć mówić po szwedzku, sprawdź nasze kursy języka szwedzkiego.
Przeczytaj również
- Jak nauczyć się języka szwedzkiego?
- Love is Blind Sverige – najlepszy reality show do nauki potocznego szwedzkiego
- Valborg – jak Szwedzi witają wiosnę?
- Studenten – jedno z najważniejszych świąt maturzystów w Szwecji i Danii
- Glassbilen – dlaczego Szwedzi wybiegają z domów, gdy usłyszą tę melodię?
- Semla – tradycyjna szwedzka bułka drożdżowa. Historia i sposoby podawania
