Jak przedstawić się po duńsku, zapytać kogoś o imię, miejsce zamieszkania albo powiedzieć „miło cię poznać”? Poznaj podstawowe zwroty po duńsku, które przydadzą Ci się już podczas pierwszej rozmowy. Posłuchaj też 1. odcinka podcastu Duński z Pluggis i od razu przećwicz duńską wymowę.
Podstawowe zwroty po duńsku na dobry początek
Zaczynasz naukę języka duńskiego? W takim razie warto jak najszybciej nauczyć się kilku całych zdań, dzięki którym przeprowadzisz prostą rozmowę.
Jak powiedzieć po duńsku „Mam na imię…”? Jak zapytać kogoś, skąd pochodzi? Jak odpowiedzieć na pytanie Hvordan går det?
W tej lekcji poznasz podstawowe duńskie zwroty związane z przedstawianiem się i poznawaniem nowych osób.
I jedna ważna rzecz: powtarzaj je NA GŁOS.
W przypadku duńskiego jest to szczególnie istotne. Pisownia i wymowa potrafią mocno się od siebie różnić, dlatego od początku warto uczyć się nie tylko tego, jak dane zdanie wygląda, ale przede wszystkim jak brzmi.
Posłuchaj podcastu „Duński z Pluggis”
To pierwszy odcinek podcastu Duński z Pluggis, w którym będziemy poznawać praktyczny język używany w codziennych sytuacjach.
Posłuchaj nagrania, zatrzymuj je po każdym zdaniu i powtarzaj NA GŁOS. Nawet jeśli na początku duńskie dźwięki wydają Ci się trudne, regularne osłuchiwanie się z językiem naprawdę robi różnicę.
Jak przedstawić się po duńsku?
Zaczynamy od absolutnych podstaw.
Hvad hedder du?
Jak masz na imię?
Jeg hedder Anna.
Mam na imię Anna.
Og du?
A Ty?
Czasownik hedde oznacza „nazywać się”.
Dlatego:
Jeg hedder Julia.
Mam na imię Julia.
Hvad hedder du?
Jak masz na imię?
To jedna z pierwszych konstrukcji, które warto zapamiętać jako całość.
Jak zapytać po duńsku, skąd ktoś pochodzi?
Hvor kommer du fra?
Skąd pochodzisz?
Możesz odpowiedzieć:
Jeg kommer fra Polen.
Pochodzę z Polski.
Przy okazji zapamiętaj:
hvor – gdzie
hvorfra – skąd
at komme fra – pochodzić z
Jak powiedzieć po duńsku, gdzie mieszkasz?
Hvor bor du?
Gdzie mieszkasz?
Jeg bor i København.
Mieszkam w Kopenhadze.
at bo oznacza „mieszkać”.
Możesz więc powiedzieć na przykład:
Jeg bor i Danmark.
Mieszkam w Danii.
Jeg bor i Polen.
Mieszkam w Polsce.
Jeg bor i København.
Mieszkam w Kopenhadze.
Jak powiedzieć po duńsku, jakimi językami mówisz?
Hvilke sprog taler du?
Jakimi językami mówisz?
Jeg taler polsk, engelsk og lidt dansk.
Mówię po polsku, angielsku i trochę po duńsku.
Przydadzą Ci się tutaj:
dansk – duński
polsk – polski
engelsk – angielski
norsk – norweski
svensk – szwedzki
lidt – trochę
at tale – mówić
Jeśli dopiero zaczynasz naukę, możesz więc powiedzieć:
Jeg taler lidt dansk.
Mówię trochę po duńsku.
„Miło Cię poznać” po duńsku
Hyggeligt at møde dig!
Miło Cię poznać!
A jeśli ktoś powie tak do Ciebie, możesz odpowiedzieć:
I lige måde!
Wzajemnie!
Wyrażenie i lige måde zdecydowanie warto zapamiętać. Usłyszysz je również w innych sytuacjach, kiedy chcesz odwzajemnić czyjeś życzenie lub uprzejmość.
Jak powiedzieć „Jak się masz?” po duńsku?
Możesz spotkać między innymi dwa pytania:
Hvordan går det?
Jak leci?
Hvordan har du det?
Jak się masz?
Odpowiedzieć możesz na przykład:
Det går godt!
Dobrze!
Jeg har det godt!
Mam się dobrze!
Godt, tak! Og du?
Dobrze, dziękuję! A Ty?
Nie musisz za każdym razem budować długiej odpowiedzi. W codziennej rozmowie proste Godt, tak! w zupełności wystarczy.
Jak pożegnać się po duńsku?
Na koniec dwa bardzo przydatne zwroty:
Ha’ det godt!
Trzymaj się! / Wszystkiego dobrego!
Hej hej!
Na razie! / Pa!
Co ciekawe, duńskie hej może pojawiać się zarówno przy powitaniu, jak i pożegnaniu – wszystko zależy od kontekstu.
Podstawowe zwroty po duńsku – powtórka
Na początek warto opanować przede wszystkim całe zdania:
Hvad hedder du? – Jak masz na imię?
Jeg hedder Anna. – Mam na imię Anna.
Og du? – A Ty?
Hvor kommer du fra? – Skąd pochodzisz?
Jeg kommer fra Polen. – Pochodzę z Polski.
Hvor bor du? – Gdzie mieszkasz?
Jeg bor i København. – Mieszkam w Kopenhadze.
Hvilke sprog taler du? – Jakimi językami mówisz?
Jeg taler polsk, engelsk og lidt dansk. – Mówię po polsku, angielsku i trochę po duńsku.
Hyggeligt at møde dig! – Miło Cię poznać!
I lige måde! – Wzajemnie!
Hvordan går det? – Jak leci?
Hvordan har du det? – Jak się masz?
Godt, tak! Og du? – Dobrze, dziękuję! A Ty?
Ha’ det godt! – Trzymaj się!
Hej hej! – Na razie!
Dlaczego duńskiej wymowy warto uczyć się od początku?
Duński jest jednym z tych języków, w których samo przeczytanie słowa nie zawsze podpowie Ci, jak rzeczywiście wypowie je Duńczyk.
Dlatego jeśli uczysz się duńskiego, nie ograniczaj się do czytania list słówek. Słuchaj całych zdań i powtarzaj je na głos.
Dzięki temu od początku przyzwyczajasz się do naturalnego brzmienia języka i łatwiej będzie Ci później zarówno zrozumieć Duńczyków, jak i samodzielnie mówić.
Właśnie dlatego do tego wpisu warto wracać razem z nagraniem podcastu.
Chcesz zacząć mówić po duńsku?
Jeśli dopiero zaczynasz naukę albo znasz już podstawy, ale nadal brakuje Ci swobody w rozmowie, sprawdź nasze kursy duńskiego z lektorem w Pluggis®.
Pracujemy metodą odwróconej lekcji. Przed zajęciami otrzymujesz materiały i przygotowujesz się we własnym tempie. Dzięki temu podczas samej lekcji możemy przeznaczyć znacznie więcej czasu na mówienie po duńsku.
Korzystamy z autentycznych materiałów – między innymi duńskich podcastów, vlogów, programów i nagrań native speakerów – a dużą uwagę poświęcamy duńskiej wymowie i rozumieniu ze słuchu.
W pakiecie z kursem otrzymujesz również dostęp do Banku Duńskich Słów, interaktywnego kursu na platformie Pluggis, który pomaga utrwalać słownictwo między zajęciami.
Sprawdź kursy duńskiego z lektorem.
Duński Magazyn – bezpłatny newsletter
Jeśli chcesz mieć regularny kontakt z duńskim również poza lekcjami, zapisz się do bezpłatnego newslettera Duński Magazyn.
Raz w miesiącu otrzymasz porcję praktycznego słownictwa, autentycznych zwrotów i ciekawostek związanych z językiem duńskim.
Zapisz się do Duńskiego Magazynu.
