Jak jest łazienka, umywalka, ręcznik czy wanna po szwedzku? Poznaj praktyczne słownictwo związane z łazienką i codziennymi czynnościami. Posłuchaj też 34. odcinka Pluggisowego Podcastu i powtarzaj całe zdania na głos, żeby ćwiczyć szwedzką wymowę.
Łazienka po szwedzku – słownictwo, które naprawdę się przydaje
Łazienka to jedno z tych miejsc, z których korzystamy każdego dnia, a mimo to związane z nią słownictwo często pojawia się dopiero na dalszych etapach nauki języka.
Jak powiedzieć po szwedzku, że pasta do zębów jest w szafce pod umywalką? Jak poprosić kogoś, żeby wrzucił brudne ubrania do kosza na pranie? Jak jest po szwedzku wanna, prysznic, lustro albo ręcznik?
W 34. odcinku Pluggisowego Podcastu poznasz kilka zdań związanych właśnie z łazienką i codziennymi czynnościami.
Posłuchaj 34. odcinka Pluggisowego Podcastu
Podczas słuchania nie ograniczaj się do czytania transkrypcji. Zatrzymuj nagranie po każdym zdaniu i powtarzaj je na głos.
Dzięki temu ćwiczysz jednocześnie słownictwo, wymowę oraz całe konstrukcje, które później łatwiej wykorzystać w rozmowie.
Rengöra toaletten – czyścić toaletę
Jag rengör toaletten minst en gång i veckan.
Czyszczę toaletę przynajmniej raz w tygodniu.
Przydadzą Ci się tutaj:
att rengöra – czyścić
en toalett – toaleta
minst – przynajmniej
en gång i veckan – raz w tygodniu
Zwróć uwagę na bardzo praktyczną konstrukcję en gång i veckan.
Możesz w ten sam sposób powiedzieć:
två gånger i veckan – dwa razy w tygodniu
tre gånger i veckan – trzy razy w tygodniu
en gång om dagen – raz dziennie
Byta handdukar – wymieniać ręczniki
Jag byter handdukar varannan dag.
Wymieniam ręczniki co drugi dzień.
en handduk oznacza ręcznik, a liczba mnoga to handdukar.
Czasownik att byta może oznaczać między innymi wymieniać, zmieniać lub zamieniać.
Warto też zapamiętać:
varannan dag – co drugi dzień
Podobnie możemy powiedzieć:
varannan vecka – co drugi tydzień
To bardzo przydatna konstrukcja nie tylko w kontekście łazienki.
Tandkrämen ligger i skåpet under handfatet
Tandkrämen ligger i skåpet under handfatet.
Pasta do zębów znajduje się w szafce pod umywalką.
W jednym zdaniu mamy kilka bardzo przydatnych słów:
en tandkräm – pasta do zębów
ett skåp – szafka
ett handfat – umywalka
under – pod
Warto zwrócić uwagę również na czasownik ligga. Po szwedzku często używamy czasowników określających położenie przedmiotu tam, gdzie po polsku powiedzielibyśmy po prostu, że coś „jest” lub „znajduje się” w danym miejscu.
Dlatego:
Tandkrämen ligger i skåpet.
Pasta do zębów jest / znajduje się w szafce.
Lägg dina smutsiga kläder i tvättkorgen
Lägg dina smutsiga kläder i tvättkorgen.
Włóż swoje brudne ubrania do kosza na pranie.
Przydatne słownictwo:
att lägga – kłaść, wkładać
smutsig – brudny
kläder – ubrania
en tvättkorg – kosz na pranie
Lägg! to forma rozkazująca czasownika lägga.
Możesz więc usłyszeć na przykład:
Lägg handduken här.
Połóż ręcznik tutaj.
Lägg kläderna i tvättkorgen.
Włóż ubrania do kosza na pranie.
Spegeln hänger ovanför handfatet
Spegeln hänger ovanför handfatet.
Lustro wisi nad umywalką.
en spegel – lustro
att hänga – wisieć
ovanför – nad, powyżej
ett handfat – umywalka
To zdanie jest też dobrą okazją, żeby zapamiętać dwa przeciwstawne określenia miejsca:
under – pod
ovanför – nad / powyżej
Porównaj:
Skåpet är under handfatet.
Szafka jest pod umywalką.
Spegeln hänger ovanför handfatet.
Lustro wisi nad umywalką.
Jag önskar att jag hade ett badkar
Jag önskar att jag hade ett badkar.
Chciałabym / Chciałbym mieć wannę.
ett badkar oznacza wannę.
Sama konstrukcja Jag önskar att jag hade… jest jednak znacznie bardziej uniwersalna. Możemy jej używać, kiedy mówimy o czymś, co chcielibyśmy mieć.
Na przykład:
Jag önskar att jag hade ett större badrum.
Chciałabym / Chciałbym mieć większą łazienkę.
Przy okazji zapamiętaj:
ett badrum – łazienka
Łazienka po szwedzku – najważniejsze słownictwo
Rozszerzmy teraz słownictwo z podcastu o przedmioty, które możesz znaleźć w łazience:
ett badrum – łazienka
en toalett – toaleta
ett handfat – umywalka
en dusch – prysznic
ett badkar – wanna
en spegel – lustro
ett skåp – szafka
en handduk – ręcznik
en tvättkorg – kosz na pranie
en tandborste – szczoteczka do zębów
en tandkräm – pasta do zębów
ett schampo – szampon
en duschtvål – żel pod prysznic
en tvål – mydło
toalettpapper – papier toaletowy
en hårborste – szczotka do włosów
en kam – grzebień
en hårtork – suszarka do włosów
Warto uczyć się rzeczowników od razu z en albo ett. Dzięki temu później nie musisz osobno zapamiętywać ich rodzaju.
Co robimy w łazience? Przydatne czasowniki po szwedzku
Samo wyposażenie to nie wszystko. W codziennej rozmowie jeszcze bardziej przydadzą Ci się czasowniki i całe wyrażenia.
att duscha – brać prysznic
att bada – kąpać się
att borsta tänderna – myć zęby
att tvätta händerna – myć ręce
att tvätta ansiktet – myć twarz
att torka sig – wycierać się
att kamma håret – czesać włosy grzebieniem
att borsta håret – szczotkować włosy
att raka sig – golić się
att rengöra – czyścić
Na przykład:
Jag borstar tänderna två gånger om dagen.
Myję zęby dwa razy dziennie.
Jag duschar på morgonen.
Biorę prysznic rano.
Glöm inte att tvätta händerna.
Nie zapomnij umyć rąk.
Badrum czy toalett?
Warto znać różnicę między tymi dwoma słowami.
ett badrum oznacza łazienkę jako pomieszczenie.
en toalett może odnosić się do toalety, ale tego słowa używa się również, mówiąc o pomieszczeniu z toaletą.
Jeśli więc jesteś w restauracji, kawiarni czy innym miejscu publicznym i szukasz toalety, bardzo przyda Ci się:
Var ligger toaletten?
Gdzie jest toaleta?
albo:
Ursäkta, var är toaletten?
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
To zdecydowanie bardziej praktyczne w takiej sytuacji niż pytanie o badrummet.
Rozbuduj swoje szwedzkie słownictwo
Jeśli chcesz rozumieć coraz więcej szwedzkich rozmów, podcastów, filmów i książek, potrzebujesz przede wszystkim dużego zasobu słownictwa tematycznego.
W Banku Szwedzkich Słów możesz systematycznie rozwijać słownictwo aż do poziomu C1. Uczysz się słów i zwrotów w kontekście, osłuchujesz się z językiem i regularnie utrwalasz materiał.
Im więcej słów i całych konstrukcji rozpoznajesz automatycznie, tym mniej musisz tłumaczyć sobie w głowie podczas prawdziwej rozmowy.
Jeśli natomiast wolisz rozwijać swój szwedzki razem z lektorem, sprawdź nasze kursy indywidualne i grupowe w Pluggis®. Pracujemy na autentycznych materiałach, przed zajęciami przygotowujesz się do lekcji, a podczas spotkania możemy poświęcić znacznie więcej czasu na rozmowę po szwedzku.
