Dlaczego właśnie Love is Blind Sverige?
Osobom uczącym się języka często poleca się oglądanie filmów i seriali. Problem w tym, że znalezienie odpowiedniego materiału wcale nie jest takie proste.
Z jednej strony mamy bajki dla dzieci. Oczywiście mogą być pomocne, ale nie każdy dorosły ma ochotę spędzać wieczór przed telewizorem, oglądając kreskówki tylko po to, żeby poćwiczyć język.
Z drugiej strony są skandynawskie kryminały i dramaty. Uwielbiam je, ale jeśli dopiero rozwijasz swój szwedzki, bardzo szybko możesz się zniechęcić. Bohaterowie mówią szybko, używają specjalistycznego słownictwa, a wiele dialogów jest po prostu trudnych do zrozumienia.
Jeśli jesteś gdzieś pomiędzy tymi dwoma etapami, Love is Blind Sverige może okazać się idealnym wyborem. To program, który naprawdę wciąga, a jednocześnie pozwala osłuchać się z językiem używanym na co dzień.
Czym jest Love is Blind Sverige?
Love is Blind Sverige to szwedzka wersja popularnego programu randkowego Netflixa.
Uczestnicy poznają się w specjalnie przygotowanych pokojach, rozmawiają ze sobą i budują relacje… nie widząc się nawzajem. Dopiero kiedy zdecydują się na zaręczyny, spotykają się twarzą w twarz i rozpoczynają wspólne życie poza studiem.
Nawet jeśli na co dzień nie oglądasz reality show, bardzo łatwo wciągnąć się w losy uczestników. Z odcinka na odcinek zaczynasz kibicować niektórym parom, a inne decyzje potrafią naprawdę zaskoczyć.
Dlaczego to świetny materiał do nauki języka?
Największą zaletą programu jest to, że uczestnicy mówią dokładnie tak, jak rozmawiają ze sobą Szwedzi na co dzień.
Nie odgrywają scen z policyjnego śledztwa, nie używają urzędowego języka i nie recytują przygotowanych dialogów. Rozmawiają o uczuciach, rodzinie, pracy, codziennych obowiązkach, planach na przyszłość czy wspólnym mieszkaniu. Dzięki temu słyszysz autentyczny, współczesny szwedzki, którego naprawdę używa się w codziennych rozmowach.
To właśnie dlatego reality show może być lepszym materiałem do nauki niż niejeden serial fabularny.
Jakiego języka możesz się nauczyć?
Podczas oglądania bardzo często usłyszysz zwroty związane z:
- poznawaniem nowych osób,
- randkowaniem,
- relacjami i związkami,
- emocjami,
- rodziną,
- pracą,
- codziennym życiem.
To słownictwo, które naprawdę przydaje się podczas rozmów ze Szwedami. W podręcznikach często znajdziesz dialogi o kupowaniu biletu czy pytaniu o drogę, natomiast tutaj usłyszysz język, którym mieszkańcy Szwecji posługują się każdego dnia.
Nie próbuj zrozumieć każdego słowa
To chyba najważniejsza rada.
Nie zatrzymuj programu co kilka sekund i nie sprawdzaj każdego nowego wyrazu w słowniku. Bardzo szybko odbierze Ci to przyjemność z oglądania.
Zamiast tego skup się na ogólnym sensie rozmowy. Po kilku odcinkach zauważysz, że wiele zwrotów zaczyna się regularnie powtarzać. To właśnie je warto zapisać i później wykorzystywać we własnych wypowiedziach.
W nauce języka dużo ważniejsze jest rozpoznawanie całych wyrażeń niż znajomość pojedynczych słówek.
Oglądaj z napisami po szwedzku
Jeśli masz taką możliwość, włącz szwedzkie napisy.
Dzięki temu łatwiej połączysz wymowę z pisownią i szybciej zaczniesz rozpoznawać całe wyrażenia. Dobrym uzupełnieniem jest również bezpłatne rozszerzenie Language Reactor, które pozwala zatrzymywać odcinki, wracać do wybranych fragmentów oraz zapisywać nowe słownictwo.
Tak właśnie uczymy w Pluggis®
Od początku powtarzamy, że języka najlepiej uczyć się z autentycznych materiałów.
Dlatego na naszych kursach wykorzystujemy podcasty, vlogi, wywiady, programy telewizyjne i materiały tworzone przez rodzimych użytkowników języka. Dzięki temu od początku poznajesz szwedzki, którego naprawdę używa się na ulicy, w pracy czy podczas spotkań ze znajomymi.
Zwroty z Love is Blind znajdziesz w kursie „Szwedzki Na Luzie”
Kiedy oglądałam Love is Blind Sverige, zapisywałam wyrażenia, które szczególnie często pojawiały się w rozmowach uczestników – naturalne zwroty i konstrukcje, których naprawdę używają Szwedzi.
Najciekawsze z nich trafiły później do mojego kursu Szwedzki Na Luzie.
To nie jest kolejna lista słówek z podręcznika. To zbiór autentycznych wyrażeń usłyszanych w prawdziwych rozmowach – takich, które możesz wykorzystać podczas randki, rozmowy z przyjaciółmi czy zwykłego small talku.
Jeśli zależy Ci na potocznym szwedzkim, którego naprawdę używają mieszkańcy Szwecji, Szwedzki Na Luzie będzie świetnym uzupełnieniem nauki. To kopalnia naturalnych zwrotów, których bardzo często nie znajdziesz w tradycyjnych podręcznikach.
Przeczytaj również
- 7 najlepszych szwedzkich seriali do nauki języka
- Jak nauczyć się języka szwedzkiego?
- Kanelbullar – tradycyjne szwedzkie bułeczki cynamonowe i kultura fiki
- Valborg – jak Szwedzi witają wiosnę?
- Studenten – jedno z najważniejszych świąt maturzystów w Szwecji i Danii
- Glassbilen – dlaczego Szwedzi wybiegają z domów, gdy usłyszą tę melodię?
