Jak powiedzieć po szwedzku, że wycieraczki nie działają, złapałeś gumę albo nie czujesz się pewnie za kierownicą? Poznaj praktyczne słownictwo związane z samochodem po szwedzku i posłuchaj 32. odcinka Pluggisowego Podcastu, żeby od razu przećwiczyć również wymowę.
Samochód po szwedzku – słownictwo, które naprawdę może Ci się przydać
Jeśli mieszkasz w Szwecji i jeździsz tam samochodem, samo słowo bil zdecydowanie nie wystarczy. 😉
Wizyta w warsztacie, wymiana opon, awaria samochodu czy przegląd techniczny to sytuacje, w których nagle okazuje się, że potrzebujemy bardzo konkretnego słownictwa.
Jak powiedzieć po szwedzku, że złapałeś gumę? Jak nazywa się maska samochodu? A jak powiedzieć, że nie czujesz się pewnie za kierownicą?
W tej lekcji poznasz 5 praktycznych zwrotów związanych z samochodem i prowadzeniem auta po szwedzku.
Posłuchaj 32. odcinka Pluggisowego Podcastu
W 32. odcinku Pluggisowego Podcastu kontynuujemy temat samochodu po szwedzku.
Posłuchaj każdego zdania i powtórz je NA GŁOS. Dzięki temu nie tylko poznasz nowe słownictwo, ale również przećwiczysz szwedzką wymowę i łatwiej wykorzystasz te zwroty podczas prawdziwej rozmowy.
5 przydatnych zwrotów związanych z samochodem po szwedzku
Vindrutetorkarna funkar inte.
Wycieraczki nie działają.
en vindrutetorkare – wycieraczka samochodowa
vindrutetorkarna – wycieraczki
funka – działać
Warto zwrócić uwagę na funka. To bardzo częste słowo w codziennym szwedzkim.
Det funkar inte.
To nie działa.
Backspegeln gick av.
Lusterko odpadło.
en backspegel – lusterko wsteczne
gå av – urwać się, złamać się, odpaść
Zwrot gå av przydaje się nie tylko podczas rozmowy o samochodzie. Możesz go użyć, gdy coś się urwie lub złamie.
Jag fick punka och måste byta däck.
Złapałem / złapałam gumę i muszę zmienić oponę.
få punka – złapać gumę
ett däck – opona
byta däck – zmieniać oponę / opony
Punka to jedno z tych słów, które naprawdę warto znać, jeśli jeździsz samochodem po Szwecji.
Stäng av motorn och öppna motorhuven.
Wyłącz silnik i otwórz maskę.
en motor – silnik
stänga av motorn – wyłączyć silnik
en motorhuv – maska samochodu
öppna motorhuven – otworzyć maskę
Jag känner mig inte helt bekväm bakom ratten.
Nie czuję się jeszcze do końca pewnie za kierownicą.
en ratt – kierownica
bakom ratten – za kierownicą
känna sig bekväm – czuć się komfortowo / pewnie
Wyrażenie bakom ratten warto zapamiętać jako całość.
Jag känner mig trygg bakom ratten.
Czuję się pewnie za kierownicą.
Części samochodu po szwedzku – podstawowe słownictwo
Przy okazji warto poznać kilka słów, które mogą przydać Ci się w warsztacie lub podczas rozmowy o samochodzie:
en bil – samochód
en ratt – kierownica
en motor – silnik
en motorhuv – maska samochodu
en vindruta – przednia szyba
en vindrutetorkare – wycieraczka
en backspegel – lusterko wsteczne
ett däck – opona
en broms – hamulec
ett säkerhetsbälte – pas bezpieczeństwa
Nie musisz jednak uczyć się wszystkich tych słów jako osobnej listy. Znacznie skuteczniejsze jest zapamiętywanie ich w całych zdaniach.
Zamiast:
däck – opona
naucz się:
Jag måste byta däck.
Muszę zmienić oponę / opony.
A zamiast:
motorhuv – maska
zapamiętaj:
Öppna motorhuven.
Otwórz maskę.
Szwedzki za kierownicą to nie tylko części samochodu
Znajomość słownictwa samochodowego przydaje się nie tylko podczas awarii.
Jeśli mieszkasz w Szwecji, możesz potrzebować szwedzkiego podczas wizyty w warsztacie, wymiany opon, rozmowy z mechanikiem czy przeglądu technicznego – bilbesiktning.
Dlatego warto uczyć się nie tylko nazw poszczególnych części samochodu, ale przede wszystkim gotowych zdań opisujących konkretny problem.
To właśnie takie zwroty najłatwiej później wykorzystać w prawdziwej sytuacji.
Chcesz rozbudować swoje słownictwo po szwedzku?
Jeśli podczas rozmów po szwedzku często wiesz, co chcesz powiedzieć, ale brakuje Ci odpowiedniego słowa, sprawdź Bank Szwedzkich Słów.
To kurs do samodzielnej nauki, w którym znajdziesz ponad 100 lekcji tematycznych i praktyczne słownictwo z różnych obszarów codziennego życia.
Uczysz się nie tylko pojedynczych słów, ale przede wszystkim gotowych zwrotów i zdań, które możesz później wykorzystać podczas rozmowy.
Kurs pomaga systematycznie rozwijać słownictwo aż do poziomu C1, a nowe lekcje są regularnie dodawane. Kupujesz kurs raz i otrzymujesz dostęp do obecnych oraz przyszłych materiałów na zawsze.
