Na lotnisku po norwesku przyda Ci się znacznie więcej niż samo słowo „samolot”. Jak powiedzieć, że Twój paszport stracił ważność? Co oznacza håndbagasje? Jak powiedzieć, że nie udało Ci się zdążyć na lot przesiadkowy albo linia lotnicza zgubiła Twój bagaż?
Jeśli podróżujesz do Norwegii albo mieszkasz tam na co dzień, z pewnością zdarza Ci się korzystać z norweskich lotnisk. Dlatego w 7. odcinku podcastu Norweski z Pluggis® poznasz praktyczne słowa i całe zdania, które mogą przydać Ci się właśnie podczas podróży samolotem.
Posłuchaj 7. odcinka podcastu Norweski z Pluggis®
Paszport po norwesku – pass
Zaczynamy od dokumentu, bez którego daleko nie polecimy:
et pass – paszport
W podcaście usłyszysz:
Passet mitt har gått ut.
Mój paszport stracił ważność.
Warto zapamiętać całe wyrażenie:
å gå ut – wygasać, tracić ważność
Możesz więc spotkać się z nim w sytuacjach, kiedy mowa o terminie ważności dokumentu.
Samo passet mitt oznacza „mój paszport”.
Bagaż podręczny po norwesku – håndbagasje
Podczas kontroli bezpieczeństwa może przydać Ci się kolejne słowo:
håndbagasje – bagaż podręczny
W odcinku pojawia się zdanie:
Ta væskene ut av håndbagasjen.
Wyjmij płyny z bagażu podręcznego.
Warto zwrócić uwagę na:
væske – płyn
væskene – płyny
håndbagasje – bagaż podręczny
Przydatna jest też konstrukcja:
å ta noe ut av… – wyjąć coś z…
Jeśli więc usłyszysz Ta … ut av håndbagasjen, ktoś prosi Cię o wyjęcie czegoś z bagażu podręcznego.
Lot przesiadkowy po norwesku – forbindelsesfly
Przesiadki bywają stresujące, szczególnie kiedy pierwszy samolot ma opóźnienie.
W podcaście usłyszysz:
Jeg mistet forbindelsesflyet.
Nie zdążyłam / nie zdążyłem na lot przesiadkowy.
et forbindelsesfly oznacza lot przesiadkowy, czyli kolejny samolot, na który musisz się przesiąść podczas podróży.
Czasownik å miste może oznaczać między innymi „stracić”, „zgubić” albo – w odpowiednim kontekście – „nie zdążyć na” jakiś środek transportu czy połączenie.
Dlatego zamiast tłumaczyć to zdanie słowo po słowie, najlepiej zapamiętać je jako całość:
Jeg mistet forbindelsesflyet.
Jak powiedzieć „linia lotnicza zgubiła mój bagaż”?
Chyba jeden z najmniej przyjemnych scenariuszy po przylocie:
Flyselskapet mistet bagasjen min.
Linia lotnicza zgubiła mój bagaż.
Przydadzą Ci się tutaj dwa słowa:
et flyselskap – linia lotnicza
bagasje – bagaż
Zwróć też uwagę na:
bagasjen min – mój bagaż
W języku norweskim bardzo często spotkasz konstrukcję, w której rzeczownik występuje w formie określonej, a za nim pojawia się zaimek:
passet mitt – mój paszport
bagasjen min – mój bagaż
To konstrukcja, którą warto zacząć rozpoznawać już na początku nauki.
Karta pokładowa po norwesku – boardingkort
Kolejne słowo jest dość łatwe do zapamiętania:
et boardingkort – karta pokładowa
W odcinku usłyszysz:
Du må ha boardingkort for å komme gjennom sikkerhetskontrollen.
Musisz mieć kartę pokładową, aby przejść przez kontrolę bezpieczeństwa.
Warto zapamiętać również:
sikkerhetskontroll – kontrola bezpieczeństwa
å komme gjennom – przejść przez
Du må… – Musisz…
Najważniejsze słownictwo na lotnisku po norwesku
Do wyrażeń z podcastu warto dodać kilka podstawowych słów, które mogą pojawić się podczas podróży:
- en flyplass – lotnisko
- et fly – samolot
- et pass – paszport
- bagasje – bagaż
- håndbagasje – bagaż podręczny
- et boardingkort – karta pokładowa
- en sikkerhetskontroll – kontrola bezpieczeństwa
- et flyselskap – linia lotnicza
- et forbindelsesfly – lot przesiadkowy
- en avgang – odlot
- en ankomst – przylot
- forsinket – opóźniony
- innstilt – odwołany
Dwa ostatnie słowa znasz już z naszego odcinka dotyczącego środków transportu po norwesku.
Flyet er forsinket.
Samolot jest opóźniony.
Jeśli podróżujesz samolotem, zdecydowanie warto rozpoznawać zarówno forsinket, jak i innstilt.
Przydatne zwroty na lotnisku po norwesku
Oprócz zdań z podcastu możesz zapamiętać kilka prostych pytań i zwrotów:
Hvor er sikkerhetskontrollen?
Gdzie jest kontrola bezpieczeństwa?
Hvor er gaten?
Gdzie jest bramka?
Flyet er forsinket.
Samolot jest opóźniony.
Hvor kan jeg hente bagasjen min?
Gdzie mogę odebrać mój bagaż?
Jeg finner ikke bagasjen min.
Nie mogę znaleźć mojego bagażu.
Ucz się norweskiego razem z Pluggis®
Na naszych kursach norweskiego stawiamy na codzienny język i sytuacje, z którymi naprawdę możesz spotkać się w Norwegii – w pracy, podczas podróży i w zwykłych rozmowach.
Możesz uczyć się z nami indywidualnie, w parze lub w 3-osobowej grupie. Pracujemy metodą odwróconej lekcji – przed zajęciami otrzymujesz materiały i przygotowujesz się we własnym tempie, a podczas spotkania z lektorem skupiamy się przede wszystkim na mówieniu i używaniu norweskiego w praktyce.
W nauce pomaga Ci również Bank Norweskich Słów – interaktywny kurs na naszej platformie z nagraniami i ćwiczeniami, dzięki któremu możesz utrwalać słownictwo z lekcji i poznawać setki praktycznych zwrotów z codziennego życia.
Jeśli chcesz rozgadać się po norwesku i swobodniej radzić sobie w takich sytuacjach jak podróż, praca czy życie w Norwegii, sprawdź nasze kursy z lektorem.
