Jedziesz autobusem z lotniska do Oslo, podróżujesz pociągiem po Norwegii, a może wybierasz się promem na Lofoty? Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Norwegii, dojeżdżasz tam do pracy czy planujesz wakacyjny wyjazd, warto znać podstawowe słownictwo związane z transportem po norwesku.
Jak powiedzieć, że pociąg został odwołany? Co oznacza forsinket? Jak powiedzieć po norwesku, że dojeżdżasz do pracy komunikacją miejską?
W 4. odcinku podcastu Norweski z Pluggis® poznasz kilka praktycznych zdań związanych z podróżowaniem i transportem. Posłuchaj ich, a następnie powtarzaj na głos.
Posłuchaj 4. odcinka podcastu Norweski z Pluggis®
Środki transportu po norwesku
Zacznijmy od kilku podstawowych słów:
- en buss – autobus
- et tog – pociąg
- et fly – samolot
- en ferge / ei ferge – prom
- en bil – samochód
- en sykkel – rower
- T-bane – metro
- kollektivtransport – transport publiczny / komunikacja miejska
Jak powiedzieć „jadę autobusem” po norwesku?
W odcinku usłyszysz:
Jeg tar bussen fra flyplassen til Oslo.
Jadę autobusem z lotniska do Oslo.
Bardzo przydatnym czasownikiem jest tutaj å ta – brać. W języku norweskim używa się go również, kiedy mówimy o korzystaniu ze środka transportu.
Możesz więc powiedzieć:
Jeg tar bussen. – Jadę autobusem.
Jeg tar toget. – Jadę pociągiem.
Jeg tar T-banen. – Jadę metrem.
Warto zapamiętać również:
en flyplass – lotnisko
fra – z
til – do
Dzięki temu możesz łatwo tworzyć własne zdania, zmieniając jedynie miejsce lub środek transportu.
Pociąg został odwołany – jak powiedzieć to po norwesku?
Podróżowanie nie zawsze przebiega zgodnie z planem. W Norwegii możesz usłyszeć:
Toget ble innstilt på grunn av streik.
Pociąg został odwołany z powodu strajku.
Warto zapamiętać przede wszystkim:
innstilt – odwołany
oraz bardzo przydatne wyrażenie:
på grunn av – z powodu
Możesz spotkać je w wielu innych sytuacjach, nie tylko podczas podróżowania.
Jak powiedzieć „samolot jest opóźniony” po norwesku?
Kolejne zdanie przyda się szczególnie na lotnisku:
Flyet er forsinket.
Samolot jest opóźniony. / Samolot ma opóźnienie.
forsinket oznacza „opóźniony”.
Możesz wykorzystać ten sam schemat również przy innych środkach transportu:
Toget er forsinket.
Pociąg jest opóźniony.
Bussen er forsinket.
Autobus jest opóźniony.
Dwa słowa, które zdecydowanie warto rozpoznawać podczas podróży po Norwegii, to więc:
forsinket – opóźniony
innstilt – odwołany
Prom po norwesku – ferge
Podróżując po Norwegii, prędzej czy później możesz również trafić na prom.
Po norwesku to:
en ferge / ei ferge – prom
W podcaście pojawia się zdanie:
Vi tar ferga til Lofoten.
Na Lofoty płyniemy promem.
Zwróć uwagę, że tutaj również pojawia się czasownik å ta.
Vi tar ferga.
Płyniemy promem.
To dobry przykład tego, dlaczego nie zawsze warto tłumaczyć norweskie czasowniki dosłownie na język polski. Zamiast zastanawiać się, dlaczego Norwegowie „biorą prom”, lepiej zapamiętać całe połączenie å ta ferga.
Komunikacja miejska po norwesku – kollektivtransport
Jeśli mieszkasz w Norwegii, bardzo przydatne będzie również słowo:
kollektivtransport – transport publiczny / komunikacja miejska
W odcinku usłyszysz:
Jeg har ikke bil. Jeg tar kollektivtransport til jobb.
Nie mam samochodu. Dojeżdżam do pracy komunikacją miejską.
Warto od razu zapamiętać także:
til jobb – do pracy
Możesz więc powiedzieć:
Jeg tar bussen til jobb.
Jeżdżę autobusem do pracy.
Jeg tar toget til jobb.
Jeżdżę pociągiem do pracy.
Jeśli natomiast dojeżdżasz rowerem:
Jeg sykler til jobb.
Jeżdżę do pracy rowerem.
Przydatne słownictwo związane z transportem po norwesku
Jeżeli wybierasz się do Norwegii, warto znać również kilka słów, które zobaczysz na dworcu, lotnisku czy przystanku:
- en stasjon – stacja
- et stoppested – przystanek
- en billett – bilet
- en avgang – odjazd / odlot
- en ankomst – przyjazd / przylot
- en flyplass – lotnisko
- en reise – podróż
- å reise – podróżować
- forsinket – opóźniony
- innstilt – odwołany
- kollektivtransport – transport publiczny
Å ta – jeden czasownik, który bardzo przyda Ci się w podróży
Jeśli z tego odcinka masz zapamiętać jedną konstrukcję, niech będzie to å ta + środek transportu.
å ta bussen – jechać autobusem
å ta toget – jechać pociągiem
å ta T-banen – jechać metrem
å ta ferga – płynąć promem
Dzięki jednej konstrukcji możesz więc opowiedzieć o wielu różnych sposobach przemieszczania się.
Zamiast uczyć się pojedynczych słów:
buss – autobus
spróbuj od razu zapamiętać:
Jeg tar bussen til jobb.
W prawdziwej rozmowie dużo łatwiej będzie Ci później sięgnąć po gotowy fragment języka.
Ucz się norweskiego razem z Pluggis®
Na naszych kursach norweskiego stawiamy na codzienny język i zwroty, które rzeczywiście przydadzą Ci się w Norwegii – w pracy, podczas podróży i w zwykłych rozmowach.
Pracujemy metodą odwróconej lekcji. Przed zajęciami otrzymujesz materiały i przygotowujesz się we własnym tempie, a podczas lekcji z lektorem skupiamy się przede wszystkim na mówieniu, dyskusji i używaniu norweskiego w praktyce.
W nauce pomaga Ci również Bank Norweskich Słów – nasz interaktywny kurs z nagraniami i ćwiczeniami, dzięki któremu możesz utrwalać słownictwo z zajęć i poznawać praktyczne zwroty z codziennego życia.
Jeśli chcesz rozgadać się po norwesku i uczyć się języka, którym Norwegowie naprawdę posługują się na co dzień, sprawdź nasze kursy z lektorem.
Przeczytaj również
- Wynajem mieszkania po norwesku – słownictwo i praktyczne zwroty
- Przeziębienie po norwesku – objawy i przydatne zwroty
- Norweski w kuchni – najważniejsze zwroty z przepisów kulinarnych
- 7 najlepszych norweskich seriali do nauki języka
- Kos – co naprawdę oznacza norweskie kos?
- Kvikk Lunsj – dlaczego Norwegowie zabierają tę czekoladę na każdą wycieczkę?
