Jak powiedzieć po norwesku „pada deszcz”, „świeci słońce” albo „jest pochmurno”? Jak zapytać, ile jest stopni i jaka będzie jutro pogoda? Pogoda po norwesku to jeden z tematów, które warto poznać już na początku nauki, bo daje mnóstwo okazji do krótkich, codziennych rozmów.
W 8. odcinku podcastu Norweski z Pluggis® poznasz podstawowe zwroty związane z pogodą. W tej lekcji rozszerzymy je również o dodatkowe słownictwo, dzięki któremu łatwiej będzie Ci opisać to, co dzieje się za oknem.
Posłuchaj 8. odcinka podcastu Norweski z Pluggis®
Hvordan er været? – jak zapytać o pogodę po norwesku?
Zacznijmy od podstawowego pytania:
Hvordan er været?
Jaka jest pogoda?
Najważniejsze słowo to:
et vær – pogoda
W pytaniu pojawia się forma określona:
været – pogoda / ta pogoda
Możesz zapytać również:
Hvordan er været i dag?
Jaka jest dzisiaj pogoda?
A jeśli interesuje Cię prognoza na kolejny dzień:
Hvordan blir været i morgen?
Jaka będzie jutro pogoda?
Przy okazji zapamiętaj:
i dag – dzisiaj
i morgen – jutro
i går – wczoraj
Det regner – pada deszcz po norwesku
Jedno z najbardziej podstawowych zdań dotyczących pogody:
Det regner.
Pada deszcz.
Czasownik to:
å regne – padać (o deszczu)
Możesz powiedzieć:
Det regner i dag.
Dzisiaj pada.
Det regner mye.
Dużo pada.
Det regner igjen.
Znowu pada.
Warto znać również:
regn – deszcz
en paraply – parasol
en regnjakke – kurtka przeciwdeszczowa
Jeżeli pada naprawdę mocno:
Det regner kraftig.
Mocno pada.
Sola skinner – świeci słońce
Kolejne zdanie z podcastu:
Sola skinner.
Świeci słońce.
Tutaj poznajemy:
ei/en sol – słońce
sola/solen – słońce, forma określona
å skinne – świecić
W podcaście używamy formy sola, która jest bardzo naturalna w bokmålu.
Możesz powiedzieć:
Sola skinner i dag.
Dzisiaj świeci słońce.
Det blåser – wieje
Jeśli rozmawiamy o pogodzie w Norwegii, przyda nam się również wiatr:
Det blåser.
Wieje.
Czasownik:
å blåse – wiać
Możemy rozbudować zdanie:
Det blåser mye i dag.
Dzisiaj mocno wieje.
Det blåser kraftig.
Wieje mocno.
Warto znać również:
vind – wiatr
sterk vind – silny wiatr
Możesz więc usłyszeć na przykład:
Det er sterk vind i dag.
Dzisiaj jest silny wiatr.
Det er overskyet – jest pochmurno
Kiedy niebo przykrywają chmury, możesz powiedzieć:
Det er overskyet.
Jest pochmurno.
Zapamiętaj:
overskyet – pochmurny, zachmurzony
ei/en sky – chmura
skyer – chmury
Na przykład:
Det er mange skyer på himmelen.
Na niebie jest dużo chmur.
himmelen oznacza niebo.
Ciepło i zimno po norwesku
W podcaście pojawiają się dwa bardzo przydatne zdania:
Det er varmt.
Jest ciepło.
Det er kaldt.
Jest zimno.
Podstawowe przymiotniki to:
varm – ciepły
kald – zimny
W konstrukcji Det er… używamy:
varmt – ciepło
kaldt – zimno
Możemy więc powiedzieć:
Det er veldig varmt i dag.
Dzisiaj jest bardzo ciepło.
Det er ganske kaldt ute.
Na zewnątrz jest dość zimno.
Przy okazji:
ute – na zewnątrz
Przyda Ci się również:
Det er kjølig.
Jest chłodno.
Ile jest stopni po norwesku?
Jak zapytać o temperaturę?
Hvor mange grader er det?
Ile jest stopni?
Odpowiedź z podcastu brzmi:
Det er 15 grader i dag.
Dzisiaj jest 15 stopni.
Możesz oczywiście podstawić dowolną temperaturę:
Det er 20 grader.
Jest 20 stopni.
Det er bare 5 grader.
Jest tylko 5 stopni.
Det er null grader.
Jest zero stopni.
A jeśli temperatura spadnie poniżej zera:
Det er fem minusgrader.
Jest minus pięć stopni.
Zapamiętaj:
en grad – stopień
grader – stopnie
minusgrader – stopnie poniżej zera
Śnieg po norwesku
Przy temacie norweskiej pogody zdecydowanie warto poznać również śnieg.
snø – śnieg
å snø – padać (o śniegu)
Najprostsze zdanie:
Det snør.
Pada śnieg.
Możesz powiedzieć:
Det snør mye.
Mocno pada śnieg.
Det har snødd i hele natt.
Śnieg padał przez całą noc.
Przydatne będą również:
snøvær – śnieżna pogoda
snøfall – opady śniegu
snøstorm – burza śnieżna
Mróz i śliskie drogi po norwesku
Zimą możesz spotkać również:
frost – mróz
glatt – ślisko
Na przykład:
Det er frost i dag.
Dzisiaj jest mróz.
Det er glatt ute.
Na zewnątrz jest ślisko.
Veiene er glatte.
Drogi są śliskie.
Warto znać:
en vei – droga
veien – droga
veier – drogi
To słownictwo może przydać się nie tylko podczas rozmowy o pogodzie, ale też przy planowaniu podróży czy jazdy samochodem.
Mgła, burza i inne zjawiska pogodowe po norwesku
Do naszego pogodowego słownika możemy dodać jeszcze kilka przydatnych określeń:
tåke – mgła
torden – grzmoty
lyn – błyskawica
en storm – burza, sztorm
en regnbue – tęcza
Przykładowe zdania:
Det er tåke.
Jest mgła.
Det lyner og tordner.
Błyska się i grzmi.
Det kommer en storm.
Nadchodzi burza / sztorm.
Det er en regnbue på himmelen.
Na niebie jest tęcza.
Pory roku po norwesku
Przy pogodzie warto od razu poznać cztery pory roku:
vår – wiosna
sommer – lato
høst – jesień
vinter – zima
Jeśli chcesz powiedzieć „zimą”, „latem” itd., przydadzą Ci się:
om våren – wiosną
om sommeren – latem
om høsten – jesienią
om vinteren – zimą
Na przykład:
Det er ofte kaldt om vinteren.
Zimą często jest zimno.
Det kan være varmt om sommeren.
Latem może być ciepło.
Det regner mye om høsten.
Jesienią dużo pada.
Pogoda w Norwegii – temat codziennych rozmów
Pogoda jest bardzo wygodnym tematem krótkiej rozmowy, ponieważ dotyczy wszystkich i często wpływa na codzienne plany. W Norwegii ma to dodatkowe znaczenie przy aktywnościach na świeżym powietrzu – spacerach, wycieczkach w góry, jeździe na nartach czy planowaniu czasu w naturze.
Dlatego warto również zareagować na pogodę:
For et vær!
Co za pogoda!
Så fint vær!
Ale piękna pogoda!
Det er skikkelig kaldt i dag!
Dzisiaj jest naprawdę zimno!
Endelig skinner sola!
W końcu świeci słońce!
Takie krótkie reakcje przydają się w zwykłej rozmowie znacznie częściej niż skomplikowane opisy prognozy.
Rozgadaj się po norwesku z Pluggis®
Jeśli chcesz swobodniej mówić po norwesku, zapraszamy Cię na nasze kursy norweskiego z lektorem.
Możesz uczyć się indywidualnie, w parze lub w 3-osobowej grupie. Pracujemy metodą flipped classroom: materiał poznajesz przed spotkaniem, a podczas lekcji możemy przeznaczyć więcej czasu na mówienie, rozmowę i używanie norweskiego w praktyce.
W nauce wspiera Cię również Bank Norweskich Słów z interaktywnymi ćwiczeniami i nagraniami. Dzięki temu możesz regularnie powtarzać słownictwo i osłuchiwać się z norweską wymową także pomiędzy spotkaniami z lektorem.
Naszym celem jest to, żeby norweski nie kończył się na słówkach, które rozpoznajesz w ćwiczeniu, ale żeby był językiem, którego potrafisz użyć w prawdziwej rozmowie.
