Podróżujesz po Danii, jedziesz autobusem z lotniska, czekasz na opóźniony pociąg albo codziennie dojeżdżasz do pracy komunikacją miejską? W takich sytuacjach szybko okazuje się, że warto znać podstawowe słownictwo związane z transportem po duńsku.
W 8. odcinku podcastu Duński z Pluggis® poznasz kilka prostych i bardzo praktycznych zdań dotyczących autobusu, pociągu, samolotu, promu i komunikacji miejskiej. Posłuchaj odcinka, zwracając szczególną uwagę na wymowę, a później wróć do przykładów poniżej.
Środki transportu po duńsku
Zacznijmy od kilku podstawowych słów, które przydadzą Ci się zarówno podczas podróży po Danii, jak i w codziennych rozmowach:
- en bus – autobus
- et tog – pociąg
- et fly – samolot
- en færge – prom
- en bil – samochód
- en cykel – rower
- metro – metro
- offentlig transport – transport publiczny / komunikacja miejska
Warto od razu uczyć się tych słów w całych zdaniach. Dzięki temu zapamiętujesz nie tylko nazwę środka transportu, ale również konstrukcje, których rzeczywiście możesz potrzebować.
Jak powiedzieć „jadę autobusem” po duńsku?
W podcaście usłyszysz:
Jeg tager bussen fra lufthavnen til København.
Jadę autobusem z lotniska do Kopenhagi.
Bardzo przydatnym czasownikiem jest tutaj at tage. Zamiast tłumaczyć polskie „jechać” słowo w słowo, po duńsku bardzo często powiemy właśnie tage + środek transportu:
Jeg tager bussen. – Jadę autobusem.
Jeg tager toget. – Jadę pociągiem.
Jeg tager metroen. – Jadę metrem.
Przy okazji warto zapamiętać również dwa słowa z naszego przykładu:
en lufthavn – lotnisko
København – Kopenhaga
Pociąg został odwołany – jak powiedzieć to po duńsku?
Niestety podróżowanie nie zawsze przebiega zgodnie z planem. Dlatego przydadzą się również zwroty związane z opóźnieniami i odwołanymi połączeniami.
Toget blev aflyst på grund af strejke.
Pociąg został odwołany z powodu strajku.
at aflyse oznacza „odwoływać”, a aflyst – „odwołany”.
Warto zapamiętać również konstrukcję:
på grund af – z powodu
Możesz spotkać ją w wielu innych sytuacjach, nie tylko podczas podróży.
Jak powiedzieć „samolot jest opóźniony” po duńsku?
Kolejne bardzo praktyczne zdanie:
Flyet er forsinket.
Samolot jest opóźniony. / Samolot ma opóźnienie.
Słowo forsinket zdecydowanie warto zapamiętać, jeśli zamierzasz korzystać z transportu publicznego w Danii.
Możesz usłyszeć na przykład:
Toget er forsinket. – Pociąg jest opóźniony.
Bussen er forsinket. – Autobus jest opóźniony.
Prom po duńsku – en færge
Dania składa się z setek wysp, dlatego promy są ważnym elementem tamtejszego transportu. Po duńsku prom to:
en færge
W odcinku pojawia się zdanie:
Vi tager færgen til Færøerne.
Na Wyspy Owcze płyniemy promem.
Færøerne to po duńsku Wyspy Owcze. Warto zwrócić uwagę na podobieństwo między słowami færge i Færøerne – a przede wszystkim posłuchać ich wymowy w odcinku, bo zapis nie mówi nam wszystkiego o tym, jak brzmią po duńsku.
Komunikacja miejska po duńsku
Jeżeli mieszkasz w Danii i nie masz samochodu, może przydać Ci się zdanie:
Jeg har ikke nogen bil. Jeg tager offentlig transport til arbejde.
Nie mam samochodu. Dojeżdżam do pracy komunikacją miejską.
offentlig transport oznacza transport publiczny lub komunikację publiczną.
Przydatna jest też konstrukcja:
til arbejde – do pracy
Możesz więc powiedzieć:
Jeg tager bussen til arbejde. – Jeżdżę autobusem do pracy.
Jeg tager toget til arbejde. – Jeżdżę pociągiem do pracy.
Jeg cykler til arbejde. – Jeżdżę do pracy rowerem.
Przydatne słownictwo związane z transportem po duńsku
Do podstawowego zestawu warto dodać jeszcze kilka słów, które możesz zobaczyć na dworcu, lotnisku lub przystanku:
- en station – stacja
- et stoppested – przystanek
- en billet – bilet
- en afgang – odjazd / wylot
- en ankomst – przyjazd / przylot
- forsinket – opóźniony
- aflyst – odwołany
- en lufthavn – lotnisko
- en rejse – podróż
- at rejse – podróżować
Ucz się duńskiego razem z Pluggis®
Na naszych kursach duńskiego stawiamy na codzienny język i zwroty, które rzeczywiście przydadzą Ci się w Danii. Pracujemy metodą odwróconej lekcji – przed zajęciami otrzymujesz materiały i przygotowujesz się we własnym tempie, a podczas spotkania z lektorem skupiamy się przede wszystkim na mówieniu i komunikacji po duńsku.
W nauce pomaga Ci również Bank Duńskich Słów – nasz interaktywny kurs z nagraniami i ćwiczeniami, dzięki któremu możesz utrwalać słownictwo oraz osłuchiwać się z duńską wymową.
Jeśli chcesz rozgadać się po duńsku i lepiej rozumieć Duńczyków, sprawdź nasze kursy z lektorem.
Przeczytaj również
- Przeziębienie po duńsku – objawy i przydatne zwroty
- Liczby po duńsku – liczebniki od 1 do 100 i zasady
- Jak się masz po duńsku? Przydatne zwroty i odpowiedzi
- Jak nauczyć się duńskiego? Praktyczny przewodnik od podstaw
- 7 najlepszych seriali do nauki duńskiego
- Podstawowe zwroty po duńsku – przedstawianie się i pierwsza rozmowa
