Posłuchaj 29. odcinka Pluggisowego Podcastu
Czym jest bilbesiktning?
Bilbesiktning to obowiązkowy przegląd techniczny samochodu w Szwecji. Jego celem jest sprawdzenie, czy pojazd spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa i może nadal poruszać się po drogach.
Jeżeli samochód nie przejdzie kontroli, właściciel musi usunąć wykryte usterki, a następnie zgłosić się na ponowny przegląd.
Jeśli mieszkasz w Szwecji i korzystasz z samochodu, znajomość podstawowego słownictwa związanego z bilbesiktning zdecydowanie ułatwi Ci cały proces.
Zwroty po szwedzku związane z przeglądem technicznym
Powtarzaj każde zdanie na głos. Dzięki temu łatwiej zapamiętasz nowe słownictwo i nabierzesz pewności podczas rozmowy.
Hej, jag skulle vilja boka tid för besiktning.
Cześć, chciałbym/chciałabym umówić termin przeglądu technicznego.
Vad har du för registreringsnummer?
Jaki jest numer rejestracyjny pojazdu?
Det finns lediga tider nästa vecka.
Są wolne terminy w przyszłym tygodniu.
Bilen blev inte godkänd på grund av slitna bromsar.
Samochód nie przeszedł przeglądu z powodu zużytych hamulców.
Man måste göra en ombesiktning.
Należy wykonać ponowny przegląd techniczny.
Dlaczego warto uczyć się takich zwrotów?
Podręczniki często skupiają się na ogólnym słownictwie, jednak życie w Szwecji to również codzienne sytuacje, takie jak wizyta w warsztacie, urzędzie, banku czy właśnie na przeglądzie technicznym samochodu.
Znajomość kilku prostych zdań sprawia, że łatwiej zrozumiesz pracownika stacji kontroli pojazdów i bez stresu załatwisz wszystkie formalności.
To właśnie dlatego w Pluggis® stawiamy na naukę języka, którego naprawdę używa się na co dzień.
Chcesz poznać więcej praktycznych zwrotów?
Jeśli zależy Ci na swobodnym porozumiewaniu się po szwedzku w codziennych sytuacjach, koniecznie sprawdź Bank Szwedzkich Słów.
To kurs do samodzielnej nauki, dzięki któremu systematycznie rozbudujesz swoje słownictwo aż do poziomu C1. W prezencie otrzymasz również kurs Szwedzki Na Co Dzień, pełen praktycznych zwrotów wykorzystywanych podczas wizyty w urzędzie, banku, u lekarza, fryzjera i wielu innych miejscach.
Jeżeli natomiast chcesz się rozgadać po szwedzku, zapraszamy na nasze kursy z lektorem. Przed każdymi zajęciami otrzymujesz materiały do samodzielnego przygotowania, dzięki czemu podczas lekcji możesz od razu skupić się na rozmowie. W programie znajdziesz również temat poświęcony nauce jazdy samochodem oraz słownictwu związanemu z motoryzacją.
