Szukasz mieszkania w Norwegii? Poznaj praktyczne norweskie słownictwo związane z wynajmem, umową, kaucją i czynszem. Posłuchaj również 2. odcinka podcastu Norweski z Pluggis i przećwicz wymowę najważniejszych zwrotów.
Podróżujesz do Szwecji? Poznaj praktyczne zwroty, które przydadzą Ci się na lotnisku – podczas kontroli bezpieczeństwa, przesiadki czy w przypadku zagubionego bagażu. Posłuchaj również 31. odcinka Pluggisowego Podcastu i przećwicz szwedzką wymowę na głos.
Jeśli mieszkasz lub planujesz zamieszkać w Szwecji, prędzej czy później usłyszysz słowo tvättstuga. Dla wielu obcokrajowców wspólna pralnia w bloku jest jednym z największych zaskoczeń po przeprowadzce. A jeśli dodamy do tego jeszcze arg lappar, czyli słynne pasywno-agresywne karteczki, otrzymujemy prawdziwy element szwedzkiej kultury.
Nie wszystkie kulinarne symbole mają setki lat historii. Czasami wystarczy zwykła pasta do kanapek, żeby wywołać ogromne emocje. Tak właśnie stało się z Nøtte – słodkim kremem orzechowym, który przez dziesięciolecia gościł na stołach w Norwegii i na Wyspach Owczych. Kiedy w 2025 roku ogłoszono koniec produkcji, wiele osób ruszyło do sklepów wykupić ostatnie opakowania.
Czy osoba ucząca się szwedzkiego bez problemu porozumie się na Wyspach Owczych? A może farerski jest bardziej podobny do norweskiego albo duńskiego? To pytanie zadaje sobie wiele osób uczących się języków skandynawskich. Sama byłam go bardzo ciekawa przed przyjazdem na Wyspy Owcze. Dopiero na miejscu przekonałam się, że odpowiedź wcale nie jest tak oczywista.
Jeśli istnieje jeden moment w roku, kiedy naprawdę można poczuć ducha Wysp Owczych, jest nim właśnie Ólavsøka. To coś więcej niż festiwal – to święto narodowe, wielowiekowa tradycja i okazja, by niemal wszyscy mieszkańcy archipelagu spotkali się w jednym miejscu. Ulice Tórshavn wypełniają się ludźmi w pięknych strojach ludowych, słychać śpiew, muzykę i rozmowy, a miasto […]
W Polsce wizyta u fryzjera często kojarzy się z rozmową o pogodzie, pracy czy planach na weekend. W wielu szwedzkich salonach możesz jednak spotkać zupełnie inną opcję – tyst behandling, czyli usługę wykonywaną w ciszy. Wybierając ją, dajesz znać fryzjerowi, że nie masz ochoty na rozmowę. Dla wielu osób z zagranicy jest to zaskakujące, ale w […]
Spodziewasz się dziecka i mieszkasz w Szwecji? A może po prostu chcesz poszerzyć swoje słownictwo medyczne? W tym wpisie poznasz praktyczne zwroty związane z ciążą, porodem oraz wizytą u położnej. Dodatkowo możesz posłuchać 30. odcinka Pluggisowego Podcastu i poćwiczyć poprawną wymowę.
Masz samochód w Szwecji lub planujesz tam prowadzić auto? W takim razie prędzej czy później czeka Cię bilbesiktning, czyli obowiązkowy przegląd techniczny pojazdu. W tym wpisie znajdziesz najważniejsze zwroty, które warto znać podczas umawiania wizyty i samego przeglądu. Dodatkowo możesz posłuchać odcinka Pluggisowego Podcastu i poćwiczyć wymowę.
Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz Lofoty zimą lub wczesną wiosną, z pewnością zauważysz coś niezwykłego. Niemal wszędzie stoją ogromne drewniane konstrukcje, na których wiszą tysiące ryb suszących się na świeżym powietrzu. To jeden z najbardziej charakterystycznych widoków północnej Norwegii i tradycja, która przetrwała ponad tysiąc lat. Zdjęcia, które zobaczycie w tym wpisie, zrobiłam podczas swojej podróży na […]
Większość z nas ma ją w kuchennej szufladzie i rzadko zastanawia się, skąd pochodzi. Tymczasem ostehøvel, czyli krajaczka do sera, to jeden z najsłynniejszych norweskich wynalazków. Dowiedz się, kto ją stworzył i dlaczego do dziś jest nieodłącznym elementem norweskiej kuchni.
Są małe, miękkie, obtoczone w wiórkach kokosowych i można je przygotować bez włączania piekarnika. Chokladbollarto jedne z najbardziej lubianych szwedzkich słodkości i stały element fiki. Choć ich przepis jest niezwykle prosty, od pokoleń goszczą na stołach w całej Szwecji.
To jedno z najłatwiejszych ciast na świecie. Nie potrzebujesz miksera, skomplikowanych składników ani dużego doświadczenia w pieczeniu. Wystarczy kilkanaście minut pracy, aby przygotować deser, który od lat jest jednym z ulubionych wypieków Szwedów. Mowa o kladdkaka – słynnym szwedzkim cieście czekoladowym z wilgotnym, lepkim środkiem.
Nie wszystkie szwedzkie słodkości są duże i efektowne. Czasami wystarczy niewielkie kruche ciasteczko z łyżeczką malinowego dżemu, by stało się klasykiem obecnym w niemal każdej kawiarni. Hallongrottor to właśnie taki deser – prosty, domowy i od pokoleń uwielbiany przez Szwedów.
Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz szwedzką cukiernię, z pewnością zwrócisz uwagę na charakterystyczny zielony tort z różową różą na środku. To prinsesstårta, czyli tort księżniczki – jeden z najbardziej rozpoznawalnych deserów w Szwecji. Choć wygląda bardzo elegancko, nie jest zarezerwowany wyłącznie na wyjątkowe okazje. Wręcz przeciwnie – wielu Szwedów wybiera go na urodziny, rodzinne spotkania, zakończenie szkoły czy […]
Wyobraź sobie, że Szwed mówi: „Kupimy po jednym odkurzaczu do kawy.” Brzmi absurdalnie? A jednak w Szwecji nikogo to nie dziwi. Dammsugare to nazwa jednego z najbardziej charakterystycznych szwedzkich ciastek. Choć dosłownie oznacza „odkurzacz”, w rzeczywistości jest słodkim deserem, który od lat króluje podczas fiki i w szwedzkich kawiarniach.
Większość osób kojarzy szwedzką fikę przede wszystkim z kawą. I rzeczywiście – filiżanka dobrej kawy jest jej nieodłącznym elementem. Jednak po kilku latach mieszkania w Szwecji i uczestniczeniu w wielu rodzinnych spotkaniach oraz kalas przekonałam się, że fika to również prawdziwe święto domowych wypieków. Kanelbullar, kladdkaka, chokladbollar czy kruche ciasteczka – wybór potrafi być naprawdę […]
Na pierwszy rzut oka wygląda jak pięknie udekorowany tort urodzinowy. Dopiero gdy podejdziesz bliżej, zauważysz, że zamiast kremu i biszkoptu są kanapki, majonez, jajka, łosoś i krewetki. Smörgåstårta to jedna z najbardziej charakterystycznych potraw w Szwecji. Choć dla wielu osób z zagranicy wygląda dość nietypowo, dla Szwedów jest klasykiem, który pojawia się podczas wielu ważnych okazji.
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
